Сбился сонный октябрь, поставил кляксу на строчке,
Перенес на другую страницу - а там уж иней.
В многоточие кто-то втиснул лишнюю точку,
И она, незваная, жмется в сторонке - стынет.

То ли птица кричит, то ли провод, натянут, стонет.
Рвутся тонкие, хрупкие, льдисто-хрусткие связки.
По утрам ветру больно дышать, облакам спины ломит...
Неужели ты думал, чудак, что ноябрь - это сказка?

The rules of soccer are very simple, basically it is this: if it moves, kick it. If it doesn't move, kick it until it does (Phil Woosnam)

Michael Murray

Elephant Football Team

Drue Kataoka

Back to the Head
( Read more... )

Тонких веток прекрасен богатый наряд,
На ветру - хоровод, без него - листопад.
Ветер стрижку украдкой меняет деревьям,
Когда стражи-вороны, нахохлившись, спят.
*
Столько золота разом вовек не видал,
Собирал целый день, как собака устал.
Только ночью какой-то шутник постарался -
Все червонцы мои серебром забросал.
*
Мне в бокал с тихим плеском упала луна,
Серебристым стал цвет молодого вина.
Я луной поболтал и немедленно выпил -
И в желудке теперь наступила весна.

Оригинал на DailyLit

Часть I.

Дэвид Веллингтон. Реорганизация

1967:

Лицо генерального секретаря на большом экране было белым от ужаса. "Мы не станем вести переговоры с сумасшедшими", - яростно выпалила она.
Доктор Дедал злобно улыбнулся. "Это не переговоры. Это свершившийся факт. Через минуту с небольшим мой атомный лазер будет включен, мадам. Тогда мир увидит, чем обернулась Ваша неспособность принять реальность. До свидания." Он развернул командное сервокресло и приказал: "Разорвать связь! Приготовиться к операции "Скайфол"!
"Вам это с рук не сойдет!" - вскричала вероломная Лора Попджой, пытаясь освободиться от цепи, прочно приковавшей ее к главному ленточному накопителю УБИВАКа. Она пробралась в логово под видом компьютерщика, так что вполне логично дать ей умереть прикованной к самому современному - и безумному - электронному мозгу. "Американцы не сдадутся так легко!"
"Но все уже кончено, моя дорогая", - сказал Дедал, наслаждаясь ее мучениями. "Цель достигнута, и ничто меня не остановит. Смотрите! Моя первая цель на главном экране!"
Экран засветился, показывая нижний ярус Эйфелевой башни.
"Выходная мощность задана. 60 секунд до включения атомного лазера.", - произнес механический голос УБИВАКа.
"Я знаю человека, который не захочет просто так лечь и умереть", - выкрикнула Попджой.
Компьютерщики в белых комбинезонах, возившиеся у реле и контуров УБИВАКа, выжидательно посмотрели вверх. Нефритовый Лотос Фань перестала подпиливать ногти и отдала тихий приказ на мандаринском диалекте женской бригаде Фурий в Масках. Пять Фурий поправили лямки облегающих кожаных комбинезонов и потрогали невыразительные гипсовые маски, защищавшие их лица. Ни одна живая душа не знала, что скрывалось под масками.
"Вольно, леди", - хмыкнул Дедал. "Вы не могли знать, что он уже мертв, мисс Попджой. В Венеции я нанял одного из самых дорогих убийц мира, Бархатную Рапиру, чтобы он позаботился о нашем общем друге. Бархатная Рапира никогда не заваливал ни одного задания. Никогда."( Read more... )

Свеженькая муттина история.
Китайцам задали анализ стиха. Приходит студиозус, приносит "Летний сад" Ахматовой.
С.: "Там шепчутся белые ноги мои / О чьей-то высокой и тайной любви".
Преподаватель: "Чьи ноги? Ваши?"
С., подумав: "Белые - не мои... Наверное, Ахматовой!"

Нож Нобелевка для фрау Мюллер... Неожиданный выбор. Интересно, номинировались ли Грюнбайн и/или Рансмайр?
Англия, Франция и Германия за три последних года - любопытная тенденция.

Снег выпал втихаря. Комковатой белизной внезапно оказались покрыты головы и плечи прохожих, прочно засевшие в пробке машины, крыши полусонных домов. Таксу по имени Эрл Грей пришлось эвакуировать из сугроба за шкирку.
Честно говоря, она предпочла бы сейчас лежать дома у батареи, но ненормальный хозяин потащился на прогулку в несусветную рань. У других собак все наоборот - они будят хозяев, тянут на прогулку, поводок в зубах приносят. Хозяин Эрл Грея, не признававший авторитетов - ни человеческих, ни собачьих - вставал спозаранку в любой день, не исключая воскресенья, будил недовольно ворчащую, разоспавшуюся собаку и шел гулять. Если это можно назвать прогулкой - темно, холодно и сыро. Эрл Грей недовольно чихнул и потрусил дальше.
Сидевшая на проводах ворона проводила таксу равнодушным взглядом.( Read more... )

I have no serving men at all,
Who taught me all I knew?
No one to catch me when I fall
Right out of the blue.

No Whats, no Whos, no Wheres, no Whys...
Impossible? But it's true.
So I shall live and die - alas!
As ignorant as you.

Оригинал здесь.

"Чесночные" годы
Когда мы НЕ сходили с ума по вампирам?

Возможно, вы думаете, что сейчас мы как никогда без ума от вампиров. Июньский заголовок Associated Press: "Новый сезон "Настоящей крови" поживится за счет увлечения вампирами". Philadelphia Inquirer на прошлой неделе: "CW следует моде, выпуская "Дневник вампира". Hartford Courant задается вопросом: "Почему сейчас?"
Лучше бы спросить: "Почему вообще?". Трудно представить себе время, когда мы НЕ увлекались вампирами. В конце 70-х Энн Райс начала грести деньги лопатой благодаря "Интервью с вампиром", а фильмы "Носферату - призрак ночи" Вернера Херцога и комедия "Любовь с первого укуса" имели успех у критиков. Затем появились "Пропащие ребята", "Почти полная тьма", "Дракула Брэма Стокера", "Невинная кровь", "Баффи - истребительница вампиров" (фильм), еще четыре книги Энн Райс, а также фильм "Интервью с вампиром" - все они дань моде середины 80-х - начала 90-х. Вампиры вернулись в середине 90-х: телесериал "Баффи", фильмы о Блэйде, серия книг "Тайны вампиров Юга", "От заката до рассвета". И вот мы добрались до разрекламированности середины и конца 2000-х - "Другой мир", "Сумерки" (книги и фильмы), "Истинная кровь" (основан на "Тайнах вампиров Юга") и "Дневник вампира".
Так что, возможно, вместо того чтобы говорить о периодах ажиотажа, стоит обратить внимание на периоды засухи. Краткие, аномальные периоды, когда фильмы, книги или телесериалы о вампирах появлялись редко или не выходили вообще. "Чесночные" годы.
( Read more... )

Написано для конкурса в fantasy_proda

Непримечательная полянка в лесу, на ней большой трухлявый пень. Вокруг холмики могил, кости, черепа и прочий романтический антураж.

Главный Злодей (ГЗ):

Эх, устал. Девятый день -
Как ему еще не лень?
Мне сидеть пора на троне,
А не прятаться за пень.

Что он, бронзовый? Стальной?
Этот главный их... герой.
Файербол его не жарит,
Меч ломается любой.

На полянку выскакивает растрепанный, тяжело дышащий Главный Герой (ГГ). Оглядывается и прячется с другой стороны пня.

ГГ:

Мне сегодня не везет -
Видно, прав был звездочет.
То коня тошнит соломой,
То девиц каких-то взвод.

Я, конечно же, герой,
И за женщин я горой,
Но таких, признаться, женщин
Обошел бы стороной.

У одной во лбу звезда,
Когти, зубы в три ряда,
А волос такого цвета
Я не видел никогда!

У другой растут рога
От макушки до пупка,
А одежда как у этих...
Жриц любви и кошелька.

ГЗ, заинтересованно:

Мэри-Сью, Мэри-Сью,
Я в котле тебя сварю,
Остужу, залью сметаной,
А потом употреблю.

( Read more... )

"Птерочушь! - сказал он. - Это аист, самый обыкновенный аист."
("Затерянный мир")

Спи спокойно, ляг как хочешь,
Сделай вид, что ты сурок.
Пусть тебе приснятся ночью
Стегозавр и диплодок.

Ультразавры щиплют травку,
Аллозавры мясо рвут.
Кто не трогает козявку -
Эти долго не живут.

Ветерок зловонный веет -
Бронтозавр протух в лесу.
Птерочушь химеру клеит
У Нотр-Дама на носу.

Спинозавры, тероподы...
Глянь-ка - вылитый сосед!
Все разумно у природы.
Спи спокойно. Вымрем все.

Запью я майский снег
Ямайским ромом -
Внутри тепло

По-моему, в притчи о буридановом осле и валаамовой ослице "вкралась опечатка". Пол бы им поменять. Метания между двумя совершенно одинаковыми платьями охапками сена - не мужское это дело. А представить женщину, которая всю дорогу молчала и заговорила только в нужный момент, можно только как коллективную мужскую мечту. В общем, трудности перевода.

впихивает плечи между мячом и соперником
не пытайтесь повторить самостоятельно

принял желтую карточку как должность
и ушел с поля на повышение

Письмецо в бутылке на двери моей квартиры:

Господа кв № ХХ!

На вашем балконе под полом в гнилушках гнездятся воробьи не первый год и не первую зиму. Их уже огромная стая. Если вам приятны их воробьиные трели, то разводите их на крытой части балкона: кормите их, убирайте за ними. А мы соседи по балконам на шестом и пятом этажах круглый год чистим свои балконы от помета ваших питомцев. Загаживают все, где смогут приземлиться.

О как. Развожу воробьев, по стае на ведро. Присылайте своих питомцев, научу стратегически гадить на головы балконы особо нелюбимых соседей.

Осколок чести стекла в Лондоне. Почти в три раза выше собора св. Павла.

via PropertyWeek

На картине суета,
Красок круговерть,
Смотрит с мертвого холста
Внеземная твердь.
Ржавый чахнущий лесок
На краю краев,
Незаконченный мазок
Из невнятных слов.

На картине сеть дорог,
Эшеровских вен.
Ковыляющий мирок
Взят орбитой в плен.
Отражением судьбы
В циферблате лет
Нереальной худобы
Скалится скелет.

Неразбавленный сюжет
На две трети пуст.
Черный треснувший багет,
Подпись: Щасвирнус.

Еще один год - и юбилей)))